Gasto económico y ambiental de las especies exóticas invasoras

Economic and environmental cost of alien invasive species (AIS)

Descargar presentación / Download presentation

¿Han llegado a establecer unos estándares genéricos de coste en los distintos estadios de la invasión, con los que poder sensibilizar a la población del coste de sus actos? O de otra manera, ¿podrían tomarse los costes mostrados en los ejemplos como valores típicos para tener una cifra que advertir al público?

Hablando en términos económicos no conozco estándares genéricos del coste por estadios del impacto de estas especies, dado que las especies invasoras, teniendo en cuenta su capacidad invasiva y las características del hábitat de acogida, no se comportan durante la invasión de la misma manera. Cada caso es particular ya que hay que tener en cuenta no sólo los impactos directos, sino también los indirectos. Además predecir el impacto económico de una especie sin saber a priori su capacidad de asentamiento, de dispersión, de conocer los sectores a los que puede afectar, etc, sería más una labor de una pitonisa que del mundo científico. Imagina si comparáramos el impacto del mejillón cebra con el impacto de la mimosa. No debemos caer en cuadricularlo todo a través de fórmulas. Con esto no quiero decir que no fuese muy útil poder sacar unos patrones económicos básicos que pudieran dar una idea del impacto económico de una especie, hecho que seguro sensibilizaría a los políticos y la sociedad en general. No obstante sí es cierto que en diferentes proyectos si se está evaluando ya la conveniencia de realizar esfuerzos económicos desorbitados en relación a los resultados ambientales que se puedan obtener (relación coste/beneficio). Por otro lado lo que sí sabemos es que los daños causados se comportan más o menos de una forma exponencial, lo que justifica el desarrollo de medidas de prevención para evitar la introducción de las especies invasoras, así como trabajos para detección temprana y erradicación en el caso de que sea posible. Además no hay que olvidar que los impactos ambientales son muy dificiles de evaluar, pudiendo caer en la tentación de que aquello que no pudiera evaluarse economicamente dejaría de tener importancia.
Podríamos hacer la reflexión siguiente: El problema no es si podemos asumir los costes de llevar a cabo una lucha frente a las especies exóticas invasoras, sino si podemos permitirnos el lujo de no hacer nada.

En este sentido, imagino que el “código de conducta” ha sido distribuido entre los comercios de mascotas. Mi pregunta a este respecto es sobre la acogida de este código entre los comercios, ha presentado un alto grado de acogida? Han observado una concienciación importante entre ellos?

El código de conducta para la comercialización de fauna y el de flora (que próximamente saldrá a la luz) son códigos dirigidos al sector mayorista, no al minorista (para estos se han hecho otras guías en papel que se van a distribuir por toda España). Los códigos de conducta han sido elaborados conjuntamente con los mayoristas de mascotas y planta viva a nivel nacional, participando las asociaciones que agrupan a más del 80% del sector en España. Ya sólo su participación y aprobación del documento ha sido todo un éxito por el interés mostrado. Además, los firmantes se han comprometido a divulgar entre todos sus asociados dicho documento. Estos documentos son sólo en versión pdf (no en papel). En relación a su aceptación queremos, al finalizar el proyecto, hacer una pequeña encuesta para evaluar el nivel de aceptación. Entra de nuevo en la web y verás que tenemos colgado ya las guías sobre invasoras para los diferentes sectores. En resumen comentarte que la preocupación mostrada por los mayoristas que han participado era patente dado que lo que quieren también es poder tener un mercado estable que no se vea interferido por nuevas prohibiciones y que su imagen no se vea perjudicada. No hay que olvidar que ellos venden, pero es la sociedad la que libera las mascotas.

 

Questions from the audience and answer by the expert:

Are there any established generic standards for the cost of the different stages of an invasion? Could they be used to raise public awareness of the cost of their behaviour? In other words,can the data presented in your examples be taken as typical values that can be used to warn people?

ANSWER ENGLISH

Speaking in economic terms, there is no generic standard of the cost per stage of the impact of these species, because the invasive species, depending on their invasive capacity and the characteristics of receptive habitat, do not behave in the same way. Each case is different because not only the direct impacts should be taken into account but also the indirect ones. Moreover, predicting the economic impact before knowing their capacity of setting or spreading, the sectors that can be affected. This would be a task for a fortune-teller rather than for a scientist. Just compare the impact of the zebra mussel with the impact of the silver wattle.We cannot fix everything through formulae. I do not mean that it would not be useful to have some basic economic patterns that could throw some light on the economic impact of a species. This would surely raise awareness among politicians and people in general. However, different projects are certainly assessing the utility of making enormous economic efforts in relation to the environmental results that can be achieved (cost/benefit ratio). On the other hand, we already know that the damage of an invasion often grows exponentially, thus justifying the development of preventive measures to avoid the introduction of invasive species, as well as the implementation of early detection and eradication methods where possible.

Furthermore, we must remember that environmental impacts are very difficult to evaluate, so we might be tempted to ignore the damage that cannot be economically evaluated.

We can make the following consideration: Our problem is not whether we can afford the cost of the fight against invasive species, but if we can afford to remain inactive.

Questions from the audience and answer by the expert:

Accordingly, I presume that a “code of conduct” has been delivered to pet shops? I would like to ask about the reaction of the shopkeepers to this code: Has it been positively accepted? Are they aware enough of the situation?

ANSWER ENGLISH

The code of conduct for animals and plant traders (that will come to the fore soon) is addressed to wholesalers, not to retailers (other guides for them are going to be distributed in the whole of Spain). The code of conduct has been elaborated together with the associations that include more than 80% of Spanish pets and plants wholesalers. It has been an absolute success that they have taken part and approved the document, given the interest they have shown. Moreover, the signatories committed to spread the document among their associates. These documents are currently available in pdf, not in print. With regard to the level of acceptance, when the project will be finished we would like to conduct a survey to evaluate it. If you enter our website, you can see guides on invasive species addressed to different sectors. In summary, the participating wholesalers showed strong interest because they want a stable market, not to be disturbed by new prohibitions, and their public image being untarnished. We should not forget that they do sell the pets and it is the society, which generally releases them freely into the environment. 

Gasto económico y ambiental de las especies exóticas invasoras

Economic and environmental cost of alien invasive species (AIS)

Descargar presentación / Download presentation

¿Han llegado a establecer unos estándares genéricos de coste en los distintos estadios de la invasión, con los que poder sensibilizar a la población del coste de sus actos? O de otra manera, ¿podrían tomarse los costes mostrados en los ejemplos como valores típicos para tener una cifra que advertir al público?

Hablando en términos económicos no conozco estándares genéricos del coste por estadios del impacto de estas especies, dado que las especies invasoras, teniendo en cuenta su capacidad invasiva y las características del hábitat de acogida, no se comportan durante la invasión de la misma manera. Cada caso es particular ya que hay que tener en cuenta no sólo los impactos directos, sino también los indirectos. Además predecir el impacto económico de una especie sin saber a priori su capacidad de asentamiento, de dispersión, de conocer los sectores a los que puede afectar, etc, sería más una labor de una pitonisa que del mundo científico. Imagina si comparáramos el impacto del mejillón cebra con el impacto de la mimosa. No debemos caer en cuadricularlo todo a través de fórmulas. Con esto no quiero decir que no fuese muy útil poder sacar unos patrones económicos básicos que pudieran dar una idea del impacto económico de una especie, hecho que seguro sensibilizaría a los políticos y la sociedad en general. No obstante sí es cierto que en diferentes proyectos si se está evaluando ya la conveniencia de realizar esfuerzos económicos desorbitados en relación a los resultados ambientales que se puedan obtener (relación coste/beneficio). Por otro lado lo que sí sabemos es que los daños causados se comportan más o menos de una forma exponencial, lo que justifica el desarrollo de medidas de prevención para evitar la introducción de las especies invasoras, así como trabajos para detección temprana y erradicación en el caso de que sea posible. Además no hay que olvidar que los impactos ambientales son muy dificiles de evaluar, pudiendo caer en la tentación de que aquello que no pudiera evaluarse economicamente dejaría de tener importancia.
Podríamos hacer la reflexión siguiente: El problema no es si podemos asumir los costes de llevar a cabo una lucha frente a las especies exóticas invasoras, sino si podemos permitirnos el lujo de no hacer nada.

En este sentido, imagino que el “código de conducta” ha sido distribuido entre los comercios de mascotas. Mi pregunta a este respecto es sobre la acogida de este código entre los comercios, ha presentado un alto grado de acogida? Han observado una concienciación importante entre ellos?

El código de conducta para la comercialización de fauna y el de flora (que próximamente saldrá a la luz) son códigos dirigidos al sector mayorista, no al minorista (para estos se han hecho otras guías en papel que se van a distribuir por toda España). Los códigos de conducta han sido elaborados conjuntamente con los mayoristas de mascotas y planta viva a nivel nacional, participando las asociaciones que agrupan a más del 80% del sector en España. Ya sólo su participación y aprobación del documento ha sido todo un éxito por el interés mostrado. Además, los firmantes se han comprometido a divulgar entre todos sus asociados dicho documento. Estos documentos son sólo en versión pdf (no en papel). En relación a su aceptación queremos, al finalizar el proyecto, hacer una pequeña encuesta para evaluar el nivel de aceptación. Entra de nuevo en la web y verás que tenemos colgado ya las guías sobre invasoras para los diferentes sectores. En resumen comentarte que la preocupación mostrada por los mayoristas que han participado era patente dado que lo que quieren también es poder tener un mercado estable que no se vea interferido por nuevas prohibiciones y que su imagen no se vea perjudicada. No hay que olvidar que ellos venden, pero es la sociedad la que libera las mascotas.

 

Questions from the audience and answer by the expert:

Are there any established generic standards for the cost of the different stages of an invasion? Could they be used to raise public awareness of the cost of their behaviour? In other words,can the data presented in your examples be taken as typical values that can be used to warn people?

ANSWER ENGLISH

Speaking in economic terms, there is no generic standard of the cost per stage of the impact of these species, because the invasive species, depending on their invasive capacity and the characteristics of receptive habitat, do not behave in the same way. Each case is different because not only the direct impacts should be taken into account but also the indirect ones. Moreover, predicting the economic impact before knowing their capacity of setting or spreading, the sectors that can be affected. This would be a task for a fortune-teller rather than for a scientist. Just compare the impact of the zebra mussel with the impact of the silver wattle.We cannot fix everything through formulae. I do not mean that it would not be useful to have some basic economic patterns that could throw some light on the economic impact of a species. This would surely raise awareness among politicians and people in general. However, different projects are certainly assessing the utility of making enormous economic efforts in relation to the environmental results that can be achieved (cost/benefit ratio). On the other hand, we already know that the damage of an invasion often grows exponentially, thus justifying the development of preventive measures to avoid the introduction of invasive species, as well as the implementation of early detection and eradication methods where possible.

Furthermore, we must remember that environmental impacts are very difficult to evaluate, so we might be tempted to ignore the damage that cannot be economically evaluated.

We can make the following consideration: Our problem is not whether we can afford the cost of the fight against invasive species, but if we can afford to remain inactive.

Questions from the audience and answer by the expert:

Accordingly, I presume that a “code of conduct” has been delivered to pet shops? I would like to ask about the reaction of the shopkeepers to this code: Has it been positively accepted? Are they aware enough of the situation?

ANSWER ENGLISH

The code of conduct for animals and plant traders (that will come to the fore soon) is addressed to wholesalers, not to retailers (other guides for them are going to be distributed in the whole of Spain). The code of conduct has been elaborated together with the associations that include more than 80% of Spanish pets and plants wholesalers. It has been an absolute success that they have taken part and approved the document, given the interest they have shown. Moreover, the signatories committed to spread the document among their associates. These documents are currently available in pdf, not in print. With regard to the level of acceptance, when the project will be finished we would like to conduct a survey to evaluate it. If you enter our website, you can see guides on invasive species addressed to different sectors. In summary, the participating wholesalers showed strong interest because they want a stable market, not to be disturbed by new prohibitions, and their public image being untarnished. We should not forget that they do sell the pets and it is the society, which generally releases them freely into the environment. 

Gasto económico y ambiental de las especies exóticas invasoras

Economic and environmental cost of alien invasive species (AIS)

Descargar presentación / Download presentation

¿Han llegado a establecer unos estándares genéricos de coste en los distintos estadios de la invasión, con los que poder sensibilizar a la población del coste de sus actos? O de otra manera, ¿podrían tomarse los costes mostrados en los ejemplos como valores típicos para tener una cifra que advertir al público?

Hablando en términos económicos no conozco estándares genéricos del coste por estadios del impacto de estas especies, dado que las especies invasoras, teniendo en cuenta su capacidad invasiva y las características del hábitat de acogida, no se comportan durante la invasión de la misma manera. Cada caso es particular ya que hay que tener en cuenta no sólo los impactos directos, sino también los indirectos. Además predecir el impacto económico de una especie sin saber a priori su capacidad de asentamiento, de dispersión, de conocer los sectores a los que puede afectar, etc, sería más una labor de una pitonisa que del mundo científico. Imagina si comparáramos el impacto del mejillón cebra con el impacto de la mimosa. No debemos caer en cuadricularlo todo a través de fórmulas. Con esto no quiero decir que no fuese muy útil poder sacar unos patrones económicos básicos que pudieran dar una idea del impacto económico de una especie, hecho que seguro sensibilizaría a los políticos y la sociedad en general. No obstante sí es cierto que en diferentes proyectos si se está evaluando ya la conveniencia de realizar esfuerzos económicos desorbitados en relación a los resultados ambientales que se puedan obtener (relación coste/beneficio). Por otro lado lo que sí sabemos es que los daños causados se comportan más o menos de una forma exponencial, lo que justifica el desarrollo de medidas de prevención para evitar la introducción de las especies invasoras, así como trabajos para detección temprana y erradicación en el caso de que sea posible. Además no hay que olvidar que los impactos ambientales son muy dificiles de evaluar, pudiendo caer en la tentación de que aquello que no pudiera evaluarse economicamente dejaría de tener importancia.
Podríamos hacer la reflexión siguiente: El problema no es si podemos asumir los costes de llevar a cabo una lucha frente a las especies exóticas invasoras, sino si podemos permitirnos el lujo de no hacer nada.

En este sentido, imagino que el “código de conducta” ha sido distribuido entre los comercios de mascotas. Mi pregunta a este respecto es sobre la acogida de este código entre los comercios, ha presentado un alto grado de acogida? Han observado una concienciación importante entre ellos?

El código de conducta para la comercialización de fauna y el de flora (que próximamente saldrá a la luz) son códigos dirigidos al sector mayorista, no al minorista (para estos se han hecho otras guías en papel que se van a distribuir por toda España). Los códigos de conducta han sido elaborados conjuntamente con los mayoristas de mascotas y planta viva a nivel nacional, participando las asociaciones que agrupan a más del 80% del sector en España. Ya sólo su participación y aprobación del documento ha sido todo un éxito por el interés mostrado. Además, los firmantes se han comprometido a divulgar entre todos sus asociados dicho documento. Estos documentos son sólo en versión pdf (no en papel). En relación a su aceptación queremos, al finalizar el proyecto, hacer una pequeña encuesta para evaluar el nivel de aceptación. Entra de nuevo en la web y verás que tenemos colgado ya las guías sobre invasoras para los diferentes sectores. En resumen comentarte que la preocupación mostrada por los mayoristas que han participado era patente dado que lo que quieren también es poder tener un mercado estable que no se vea interferido por nuevas prohibiciones y que su imagen no se vea perjudicada. No hay que olvidar que ellos venden, pero es la sociedad la que libera las mascotas.

 

Questions from the audience and answer by the expert:

Are there any established generic standards for the cost of the different stages of an invasion? Could they be used to raise public awareness of the cost of their behaviour? In other words,can the data presented in your examples be taken as typical values that can be used to warn people?

ANSWER ENGLISH

Speaking in economic terms, there is no generic standard of the cost per stage of the impact of these species, because the invasive species, depending on their invasive capacity and the characteristics of receptive habitat, do not behave in the same way. Each case is different because not only the direct impacts should be taken into account but also the indirect ones. Moreover, predicting the economic impact before knowing their capacity of setting or spreading, the sectors that can be affected. This would be a task for a fortune-teller rather than for a scientist. Just compare the impact of the zebra mussel with the impact of the silver wattle.We cannot fix everything through formulae. I do not mean that it would not be useful to have some basic economic patterns that could throw some light on the economic impact of a species. This would surely raise awareness among politicians and people in general. However, different projects are certainly assessing the utility of making enormous economic efforts in relation to the environmental results that can be achieved (cost/benefit ratio). On the other hand, we already know that the damage of an invasion often grows exponentially, thus justifying the development of preventive measures to avoid the introduction of invasive species, as well as the implementation of early detection and eradication methods where possible.

Furthermore, we must remember that environmental impacts are very difficult to evaluate, so we might be tempted to ignore the damage that cannot be economically evaluated.

We can make the following consideration: Our problem is not whether we can afford the cost of the fight against invasive species, but if we can afford to remain inactive.

Questions from the audience and answer by the expert:

Accordingly, I presume that a “code of conduct” has been delivered to pet shops? I would like to ask about the reaction of the shopkeepers to this code: Has it been positively accepted? Are they aware enough of the situation?

ANSWER ENGLISH

The code of conduct for animals and plant traders (that will come to the fore soon) is addressed to wholesalers, not to retailers (other guides for them are going to be distributed in the whole of Spain). The code of conduct has been elaborated together with the associations that include more than 80% of Spanish pets and plants wholesalers. It has been an absolute success that they have taken part and approved the document, given the interest they have shown. Moreover, the signatories committed to spread the document among their associates. These documents are currently available in pdf, not in print. With regard to the level of acceptance, when the project will be finished we would like to conduct a survey to evaluate it. If you enter our website, you can see guides on invasive species addressed to different sectors. In summary, the participating wholesalers showed strong interest because they want a stable market, not to be disturbed by new prohibitions, and their public image being untarnished. We should not forget that they do sell the pets and it is the society, which generally releases them freely into the environment.